The French week continues!
Pub stands for “la publicite”, the French word for advertising – rather than the more British “Public House”.
Culture Pub is a TV show about advertising that was broadcast weekly on French channel M6 for almost 20 years. This is actually an impressive amount of longevity for France (yet as a point of comparison, the soap opera General Hospital has apparently been showing in the US since 1963).
Culture Pub was taken off the air in 2005, but is now reborn as a web site which launched a couple of days ago: www.culturepub.fr. It is literally a Youtube for commercials with thousands of spots available – very much the same concept as Firebrand which coincidentally launched yesterday.
The jury is still out since Firebrand is in beta, but my preference right now goes to Culture Pub.
Compared to Firebrand, they seem to have more depth and editorial video content (albeit only in French). Hopefully they will realize the potential benefits of making English language transcripts or subtitles available to reach an international audience.